Как да вградим субтитри във видео файл

Субтитрите към филмите обикновено са отделни файлове и понякога имаме трудности да ги зареждаме и гледаме на DVD примерно. За това можем да си вградим субтитрите във филма, като се получава един изходен файл, който обикновено е малко по голям, но със флаш памети от по 1 гигабайт и нагоре и DVD дискове това вече не е проблем. Това е и много удобно за конвертиране на филми за гледане на мобилен телефон, където субтитрите ще излязат даиректно във филма без допълнително зараждане.

Вграждането на субтитри става по следния начин:

За целта ще използваме една малка програмка - Pocket Divx Encoder. Първо трябва да имате файловете видео и субтитри. При стартиране програмата ви пита на какво ще гледате видеото или каква резолюция да бъде то. След като си изберете по късно можете да го промените в процеса на работа.



1. Задавате видео файла, който искате да променяте.





2. Задавате субтитрите, които искате да вградите. Когато субтитрите са със същото име като видео файла това става автоматично, като програмата ви пита дали искате да поставите субтитрите със същото име. В противен сличай се задават ръчно.





3. Задавате местоположение на изходящия файл по избор, по подразбиране се поставя там, където е стария видео файл.

4. Натискате бутона Encode Now и изчаквате. Тук е единственият недостатък на тази програма, тъй като отнема доста време и натоварва компютъра, правейки работата с други програми бавна, но все пак в случая е важна крайната цел. За стандартен филм от около 700Mb отнема около 15-20 минути. В програмта има още доста опции за оптимизация на видео и аудио настройки.




Полученият вече файл е видео с вградени субтитри.

Как да снимаме това, което правим в момента (screenshot)

Screеnshot или снимка на екрана може да бъде полезна в много ситуации, най-често когато това което разглеждаме в Интернет е защитено срещу принт. В друг случай можете да снимате екрана с грешка, която ви дава някоя страница или програма и да изпратите копие до приятел или до фирмата, която поддържа софтуера за помощ. В крайна сметка всичко, което е на дисплея по време на работа може да бъде заснето.

1. Натискате бутона PRT SC и това което е на дисплея е запаметено.

2. Отваряте Paint от Start>All programs>Accessories>Paint.



3. В новия фаил натискате ctrl+v, при което там се копира снимков файл на това, което сте заснели. Запазвате файла на компютъра си и сте готови.



4. В случай, че искате да коригирате нещо по снимката, която имате (все пак е заснето всичко на десктопа в този момент, както и с какви програми работите в момента) можете да го направите като на снимката натинете десен бутон на мишката и изберете Open with...>Microsoft Office Picture Manager.


5. Така отворената снимка може да бъде коригирана чрез бутона Edit. В дясно се появяват опции от които избирате Crop за изрязване на ненужните части от снимката. Появяват се малки черни контури в краищата на снимката, които можете да дърпате с мишката докато остане само желаната част от снимката. След това натискате Ок. Снимката ви е готова. Запазете файла (под друго име ако искате да остане и старата снимка) и сте готови.

Относно блога

Здравейте всички,

В този блог ще се опитам да разгледам подробно как да работим с някои приложения в Интернет и на компютъра в къщи, като например копиране на изглед на работата в момента (printscreen) направа на банер за блога или форума и други. Информацията, коятo ще намерите тук е базирана на моя личен опит и не е експертна или копирана, освен където е излишно упоменато. Споменаване на какъвто и да е софтуер, с който се работи да не се счита за реклама. Просто се опитвам да създам блог за взаимопомощ. Именно за това ще се опитам да представя нещата маскимално опростено. Моля всички, които намерят нередности в темите като неправилно обяснение или липси в него да пишат за да можем заедно да оптимизираме максимално представената информация за следващите посетители. Благодаря ви и заповядайте пак!!!